Awlkhawdphiedna
内容提要
第二轮中央生态环境保护督察边督边改第一批督导工作启动;
瑞丽市第三轮全员核酸检测全部完成;
云南启动打击毁林专项行动;
教育部：心肺复苏列入高中军训教学内容;
美国、南非叫停强生新冠疫苗接种......
国内新闻
第二轮中央生态环境保护督察边督边改第一批督导工作启动为加快推进第二轮中央生态环境保护督察群众信访举报问题办理，切实解决群众身边的生态环境突出问题，4月13日至23日，启动边督边改第一批督导工作，对昆明市、红河州、楚雄州、大理州、昭通市、曲靖市开展督导。CoyaNidphawltedphawlchiedkeulyilkeultharharshaqvekaqtevetharxani-xajutmaflaveawlmofngalheusheud-awfxani-xajutmafqehalad-ol.nihaqqhawchawheuthotatlatalvetadhertehawfxazipidtelie,4hapa13nitelie23nigalve,cousiqtedphal-awfqelie,awlmeudchalnilieawlmeudtehawfzitul.瑞丽市第三轮全员核酸检测全部完成截至4月13日20时，瑞丽市第三轮全员核酸检测全部结束，共采样并检测份，检出阳性4份。4hapa13nimudpheor8baflerthadgalve,Ruiqliqsiqchawyadqhapeulvetharshekuaanalshietpawttedpawtchalnipidvetepeul-ol,chawyadxadtharchalnilie,shekuaanalxapaf4xadchaltawtxa.云南启动打击毁林专项行动4月12日，云南省林草局启动全省打击毁林专项行动.全省各地将全面应用卫星遥感影像开展技术判读及查处，同时扩大群众举报和媒体监督渠道，把自然保护区、森林公园、湿地公园、国有林场等生态区位重要、敏感、脆弱地区作为重点排查区域，全面清查年以来违法使用林地、毁林开垦、滥砍盗伐林木、违规拆分审核审批、违规调整和破坏国家级、省级公益林等问题。4hapa12ni，Yernarshuedlerzhaodciur,sheudtedmalve-awf,sitzhithartelul-teshetvetharxadthercilyafqehalad.weiqsheawlcartharcudlieawlhathawfniliechalnilie,qhawrqhawrnawqchawlpaqheoflavezitzhilieriddethartelul、awllidtiftalvetharphutliesitzhithartelulvetedxeultadhertharchalniliexadthercilyafpidtul.云南跨境电商零售持续稳步增长一季度进出口额3.85亿元，是上年同期的3.23倍今年一季度，全省跨境电商零售进出口实现报关单量.48万票（件）；进出口额3.85亿元，是年同期的3.23倍。Celqhawr1hapatelie3hapapeulthafgalve，sheudtedmalvetiqnaodwadlawftharcudliekawrcaawlqhaw-awlbal-awfmawdveullorlahawdtawt-eve,3vafvafvafbarphudgal，aniqhawrchitedyadthartietqo3puphatlawdmad.《走进我们的小康生活》兰坪：抢抓农时种植中药材近日，走进兰坪白族普米族自治县通甸镇水俸村大栗树村民小组田间地头，被塑料薄膜覆盖的药材种植基地映入眼帘，群众种苗、洒水、施肥的忙碌身影随处可见。据了解，为推动中药材规模化、产业化发展，通甸镇采取“党建+合作社+农户+基地”方式，充分发挥基层党组织优势，因地制宜成立中药材种植专业合作社，延长种植产业链，增加种植附加值，不断拓展销售市场，助推群众增收致富。Chitednidni，Larphersheqtaqlifshuqqhatveqhatyadheu,sitgeunatzhidtitalvetharkheudkeupidiqkatpufpidvekifjadtielyol.xashifve,chitedmilgeulvetadveawlmof,tadawlmofvedarkeultharcudlie,qhatyadheutharshiftallie,talnalliesitgeunatzhidtihawdcadvehawrcawrsheoqawlmoftalliesitgeunatzhidtihawdcad,meulvadpafheuphucaxamadlashol.云南公布县域经济年度运行情况近日公布的全省个县（市、区）年度县域经济运行情况，昆明市官渡区、五华区、盘龙区地区生产总值排名前三位，华坪县、陇川县、宁蒗彝族自治县和鹤庆县增幅排名前三位，均为两位数增长。ChitednidniYernarsheudsheudtedmalvesheqsiqchimalqhawrphushimawdjelmeulveawllawthotawtshol,khuimirsiqkatuqchi、vudhuarchi、pharlorchilielxudsifshietmieqhawchiedtal，huarpher、lodchua、nerlaqliehawrcheqtedxeulsheqqophushi-mwadjelmeulxavelawdmadlaleljad.医院为抗疫一线熬制预防中药从4月5日起，医院中药调剂室每天加班加点大批量熬制中药饮片，对姐告和隔离酒店等应供尽供。防控新冠肺炎过程中，中医药越来越受到重视，医院，他们按照‘一人一方案’原则提供精准的熬制服务。4hapa5nitaltelie，ruiqliqsiqcoyitaidyiyiyeqtadkheudtadvadkafmadhiefsitguenatzhidcaqlie,yawdheuqhadyawdheutedkalchiedtalzilieshekuaanaldidmaddidgienafchalnipidchiedvechawheuthartawpid.普洱加快咖啡产业提质增效眼下，年至年咖啡采收季已结束，由于受到去年持续干旱及新冠肺炎疫情等因素影响，作为我国咖啡主产区之一的普洱市咖啡产量有所减少，但近年来普洱市不断推动产业转型升级和提质增效，加之今年国际咖啡价格提高，在产量减少的情况下，预计本采收季综合产值会略有提升，有望达到25亿元以上。Chiqbeot，qhawrtelieqhawrgalvetedyadvekhafeishifshawkeupeullayol,mudqhatvelieshekuaanaltharphudvepataw,khafeititalmaddvephudeodsiqkaf,titawtlavekhafeishifciqxawtshol,qheqhadcelqhawrkhafeiawlphuddarpataw,shawfhanilie,celqhawrPhudeodsiqkhafeitihawdliephu25vafvafbarawlnacaxatul-al.西双版纳在线举办边交会4月12日，西双版纳傣族自治州第二十三届西双版纳边境贸易旅游交易会，以在线展的形式在景洪启动。本届边交会采用网络直播方式宣传推介西双版纳州文化旅游、特色农产品、沿边开放成果，并组织了余家企业在南博会数字化平台开展线上展示、洽谈和签约。4hapa12ni,shishuapadnafpidchawdceulziqziqcou23phawlmilziqtadkalphawltedarvehuiqwadlawrqhawkhailieteqe.wadlawfzirpawveteqhadtelie,cani-cageudtodve、qhatlawlmeultawtlatafvemawdtedxeulpeumaf-peuhawd,kaqte-kaltecadkeulxorphattharawdlienarpawrhuiqshuqziqhuaqpherthairqhawxakhawrtelazi,teqe-meulqetuljieltifshol.永德：建立劳务协作长效机制日前，福建九牧厨卫股份有限公司在永德县创新开展了一场线上专场直播招聘会，现场咨询达多人次。线上线下结合的方式共招聘永德户籍员工人。Tednidnixudsif,furceqciudmuqchurxuiqkudfeoqyodsheqkosiYodteorsheq-awflallie,xadgacadpafxadcaveushol.31省份3月CPI出炉：26地物价涨了国家统计局日前公布了31省份年3月居民消费价格指数(CPI)，数据显示，26省份3月CPI同比正增长，浙江成为涨幅最大的省份。Kawrcathodciqciurtednidnixudsifsheud31malqhawr3hapathadyadxeulphuqhayiedtawt-etafveawllawthotawt,sheud26mal3hapathadyadxeulqhayiedtawt-etafvephu,aniqhawrchitedyadqhorlawdtat-etaf,aciqmadveqoCeorcasheudyol.教育部：心肺复苏列入高中军训教学内容日前，教育部、中央军委国防动员部联合印发《高中阶段学校学生军事训练教学大纲》，年8月1日起施行。《大纲》明确教学包括基本军事知识和基本军事技能，其中，心肺复苏被列入卫生与救护科目教学内容。Ciqoyorpuqqotve,kaocolerhedyadmarcawtedyadthad,nimashifsifcattedcawlhaqzhidshifvetharlarhaqgupidtulawlqhadkafcawmafpidtul.国际新闻
美国、南非叫停强生新冠疫苗接种美国疾病控制和预防中心、美国食品和药物管理局13日发表联合声明说，鉴于美国已报告6例因接种强生新冠疫苗出现罕见严重血栓病例，建议暂停接种强生新冠疫苗。Almeilliqkalnaldidmatharawdsifvemawdmeulkeul、cadtul-dawltullienatzhidtharawdsifvemawdmeul13nithadthotawtve,charsheoshekuayirmiaornatzhidjutjovechaw6xadsifcatqhawsifdilcawlpataw,charsheoshekuayirmiaornatzhidtadjut-oqot.日本东京：抗议者反对福岛核污水排入大海无视国内国际舆论的质疑和反对，日本政府13日召开有关内阁会议正式决定将福岛第一核电站上百万吨核污水经过滤并稀释后排入大海，排放将于约2年后开始。Kawrcaawlqhawliemilgeulqhodvededkhawd-yawkhawdtharkafmadnanatelie,Jalpafceuqfud13nithadchiphawdkiecawdveneiqkeorhuiqyiqkhailie,furtaodtiqyirheortiqcaqawlhavaftuiphatqheveheorawltawrmatechartafveiqkatlaqshatxeulqhawphiedkeutultifchetshol,2qhawrqhawrnawqqotalphiedkeuhaladveyolqot.新闻编辑：张艺敏
译播、微编：CadYawl
监制：波歌
总监：李光辉
扫码